13°
St-Sébastien-Froissart
LOVE
Indie Paris fashion dude Christophe Lemaire has never been shy about declaring his love for music. One of the rooms in his Paris boutique is set up like a recording studio and he also pays tribute to the bands he loves with exclusive fashion collaborations. First up is LOVE…ESG, a direct collab with the all-female post-punk/neo-hip-hop band from the South Bronx. ESG has been around for almost thirty years and have supported such legendary bands as the Clash, or Public Image. Lemaire plans to get them out from under the radar with this cool range of ‘high fidelity fashion’. MM
Christophe Lemaire, figure de la mode indé parisienne, n’a jamais caché son amour de la musique. Une des pièces de sa boutique de Paris a la forme d’un studio de musique, et il rend hommage aux groupes qu’il aime à travers des collaborations spéciales. Pour commencer, il y a LOVE…ESG, une collaboration directe avec le groupe 100% féminin post-punk/neo-hip-hop du South Bronx. ESG existe depuis près de 30 ans et ont joué en première partie de groupes légendaires comme Clash ou Public Image. Lemaire compte les faire mieux connaître, grâce à sa ‘mode haute-fidélité’ très cool. MM
ARTY DANDY
Arty Dandy could be one of those weird names celebrities choose for their kids. In fact, it’s a trendy new addition to the Paris design scene. Squashed into a little corridor inside the Magda Danysz gallery, it’s a place for experimentation with design, contemporary art and fashion. Neon pink quotes running along the wall enhance the idea of a creative process at work and get you into the mood to peruse – and of course ultimately purchase – some unique pieces, ranging from 2 to 800€, all with touches of the rare, the quirky and the fantastic. You’ll find individually-decorated Eiffel Towers, crocheted cameras, cool lamps and anti-label t-shirts. Not forgetting a not-in-your-local-library assortment of books. JL
Arty Dandy, ce pourrait être un des noms bizarres qu’une célébrité aurait choisi pour son enfant. C’est en fait un nouvel espace tendance apparu dans le petit monde du design parisien. Blotti dans un petit couloir de la galerie Magda Danysz, on y fait des expériences dans les domaines du design, de l’art contemporain et de la mode. Des citations rose vif, sur les murs, renforcent l’idée du processus créatif en œuvre et donnent envie de regarder de plus près (en bien sûr, de finir par acheter) les pièces uniques qu’on y propose (les prix vont de 2 à 800€), qui ont toutes quelque chose de rare, original et fantastique. On y trouve des Tour Eiffel individuellement décorées, des appareils photo en crochet, des lampes cool et des t-shirts anti-marque, sans oublier une sélection de livres que vous ne trouverez pas à votre bibliothèque municipale. JL
