6°
VILLA MAZARIN
You could easily miss the entrance to this discreet hotel situated across the road from the BHV and Hôtel de Ville. But don’t be fooled by its unassuming exterior – within lies one of the Marais’ best kept secrets. The smallest room is 35m2, which is bigger than many apartments in Paris. The 30 rooms are beautifully decorated in a charming neo Napoleon III style, and come in 3 grades: standard, superior and duplex, the latter give you all the luxury of a private Parisian apartment. All are clean and comfortable and come with flat-screen TV, double-glazed windows and the 5th-floor rooms even have private balconies. Each floor has a different theme: Venice carnival, French literati, Parisienne chic, whimsical art, and Camden Street. Breakfast is brought up to your room as there is no breakfast room in the hotel, and in fact no communal areas at all. KDG
On pourrait sans peine rater l’entrée de ce discret hôtel situé en face du BHV et de Hôtel de Ville. Mais ne laissez pas cet extérieur sans ostentation vous tromper, car c’est là que se trouve un des secrets les mieux gardés du Marais. La plus petite des chambres fait 35m2, ce qui est plus que bien des appartements à Paris. Les 30 chambres sont décorées avec goût, dans un charmant style néo-Napoléon III, et sont déclinées en catégories ‘standard’, ‘supérieure’, ‘duplex’ – cette dernière catégorie offre tout le luxe d’un appartement privé parisien. Confortables et très propres, elles sont toutes équipées de télés à écran plat, de double vitrage et, au cinquième étage, de balcons privés. Chaque étage a un thème : carnaval de Venise, littérature française, Parisienne chic, art fantaisiste, et Camden Street. Le petit-déjeuner est servi dans les chambres, puisqu’il n’y a pas de salle à manger dans l’hôtel, ni d’ailleurs d’espaces communs. KDG