They don’t call him Busy P for nothing, apart from being a producer and DJ in his own right, he’s Daft Punk’s manager, and label boss of Ed Banger Records. The hip and happening electro label celebrate their 4th birthday this weekend with a massive party, and Busy P the DJ is getting ready to launch his first album, Rainbow Man, later this month. He’s also putting Daft Punk through their paces for an album release pencilled in for the end of the year. One to watch. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle Busy P; en plus d’être producteur et DJ, il est le manager des Daft Punk, et le patron du label montant Ed Banger Records. Il revient tout juste d’une remarquable tournée avec Justice en Australie, où l’accueil a été dithyrambique, et s’apprête à sortir son premier album, Rainbow Man, le 26 février. Il prépare aussi la sortie d’un nouvel album des Daft Punk, prévue pour la fin de l’année. A suivre.

record shop: La FNAC, Champs-Élysées! This place is all I need since the death years ago of all my favourite independent shops. La FNAC, Champs-Élysées! Je n’ai pas besoin d’autre chose, depuis la mort de tous mes magasins indépendants favoris.
FNAC, Galerie du Claridge, 74 av des Champs-Elysées, 8th. M° Franklin D Roosevelt. 0.825.020.020. www.fnac.com/

club: Quite simply, the Paris, Paris. There’s a real mixture of people in there, it’s the perfect size, and Marco Dos Santos is great. Tout simplement le Paris, Paris. Il y a des gens très différents, la taille est parfaite, et j’adore Marco Dos Santos.
Paris, Paris, 5 av de l’Opéra, 1st. M° Pyramides. +33 (0)1.42.60.64.45/ www.leparisparis.com.

bar: I don’t go to them very often, but my local is Francis Labutte. They know me, so I don’t even have to order because they know what I want. Je ne vais pas beaucoup dans les bars mais à Paris je vais chez Francis Labutte, parce qu’on y sait ce que je veux avant même que je commande.
Francis Labutte, 122 rue Caulaincourt, 18th. +33 (0)1.42.23.58.26

restaurant: It’s a tiny Italian place without a menu; the waiter just bowls up and tells you what they’ve got that day. C’est un minuscule italien sans carte, le serveur vous dit simplement ce qu’ils peuvent vous servir ce jour-là.
Sale et Pepe, 30 rue Ramey, 18th. M° Château-Rouge. +33 (0)1.46.06.08.01.

quartier: The 18th (Montmartre) – there’s a real mix of people round there, and as I live and work there, it makes life a whole lot nicer. Le 18ème (Montmartre) – il y a toutes sortes de gens, et comme j’ y vis et j’y travaille, ça me facilite la vie.

(by Chànna Galhenagé)