The New York knitwear duo Tina Lutz and Marci Patmos have made a name for themselves with both beautiful collections and a well-chosen roster of guest designers. This spring’s cape cardigan designed in collaboration with Liv Tyler is a sold-out success and our advice is to get your order in early for their winter collaboration with Julianne Moore. Bored of five-minute trends and with a wish to combine modernity and tradition, the pair favour architectural construction and subtle colours. They back up their celebrity endorsement with solid ethics: the Merino wool is sourced in Uruguay, where the sheep are fed on native grasses (so no antibiotics or hormones) then shorn as humanely as possible, and processed without chemical dyes then woven locally. This conscientious pair even opted for employing a network of artisans to knit their collection at home. BA
Ce duo new-yorkais spécialiste de la maille, Tina Lutz et Marci Patmos, s’est fait un nom grâce à de belles collections et un choix judicieux de créateurs invités. Le cardigan-cape de ce printemps, créé en collaboration avec Liv Tyler, est déjà épuisé et on vous conseille de passer commande le plus tôt possible pour leur collaboration avec Julianne Moore cet hiver. Lasses des tendances éphémères et désireuses d’unir tradition et modernité, les deux femmes privilégient des lignes architecturales et des couleurs subtiles. Et si elles collaborent avec des célébrités, cela ne les empêche pas d’être aussi éthiques: leur laine mérinos vient d’Uruguay, où les moutons nourris à l’herbe, sans antibiotiques ni hormones, sont tondus aussi respectueusement que possible; sans teintures chimiques, la laine est ensuite tissée localement. Ce duo consciencieux a même choisi de travailler avec un réseau d’artisans pour tricoter ensuite leur collection chez eux. BA
6°
